ORTHOGRAPHE - La formule est souvent entendue, comme sa petite sœur «s’avérer faux». Les formules «s’avérer vrai» et «s’avérer faux» sont de ce genre-là. Il faut attendre un siècle pour qu’«avérer» prenne le sens de «reconnaître, faire reconnaître pour vrai» ; puis trois encore, pour qu’il devienne un adjectif: «avéré». Le thésaurus note la remarque suivante: «Étant donné que le verbe avérer comprend le radical «vrai» (du latin verus), la plupart des grammairiens déclarent incorrect l’emploi d’expression comme s’avérer vrai, faux, exact, inexact». En effet, employer la formulation «s’avérer faux» revient à faire un contresens, tandis que la locution «s’avérer vrai» constitue un pléonasme.

Source: Le Figaro June 29, 2019 06:00 UTC