ORTHOGRAPHE - «C'est l'ami à ma mère», «la voiture à son frère»... Les formules apparaissent souvent à l'écrit et à l'oral. Bien loin d'être tombées du ciel...● «Un ami à moi», «Un ami de mes amis»Ainsi que nous le rappelle l'Académie française, la préposition «à» marque l'appartenance. Exemple: «C'est la voiture de François.» Outre l'expression figée «une bête à Bon Dieu», formule vernaculaire de «coccinelle», on se gardera donc d'utiliser un «à» à la place d'un «de». La préposition «en» peut être une autre manière de dire «dans» ou «en dedans». La préposition «à» renvoie ici à l'idée de «monter sur quelque chose».

Source: Le Figaro October 24, 2017 03:56 UTC