Oklm, le Figaro répond à vos interrogations idiomatiques et décrypte ces raccourcis phonétiques aussi inventifs qu'historiques. Tiré de la grèce Antique, inspiré d'un vocable étranger et puisant dans la culture d'aujourd'hui comme celle d'hier, le parler jeune regorge d'anecdotes et ne cesse de faire référence à la langue de nos ancêtres. Il y a toujours eu cet éternel débat entre les Anciens et les Modernes. ● WTF: Acronyme anglais de «what the fuck», «wtf» s'utilise pour marquer l'étonnement, l'incompréhension la surprise ou une sitation incroyable. ● MSK: Écrit dans son intégralité «miskine», l'abréviation tirée de l'arabe s'utilise pour parler d'une fille qui attire la pitié ou pour caractériser un sentiment d'agacement, de mépris voire d'énervement.

Source: Le Figaro August 23, 2016 13:52 UTC