Dans le français méridional, on pourrait aussi parler d’une personne ensuquée pour décrire le fait qu’elle est engourdie, fatiguée. «Passé en français par l’intermédiaire des dialectes alémaniques, le verbe schlaguer signifie ‘‘battre, tapper’’, de l’allemand schlagen». «Avoir t’chi + verbe au participe passé» équivaut à «avoir rien + verbe au participe passé». Aussi peut-on entendre «que t’chi» qui signifie «rien du tout». Bonus:Si en Vendée, une gâche est une brioche, dans la région de Lyon, ce mot désigne une «place».

Source: Le Figaro March 12, 2019 09:33 UTC