Nagamatsu Sequoia. « Plus haut dans les ténèbres » (How High We Go In The Dark), de Sequoia Nagamatsu, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Henry-Luc Planchat, Seuil, 384 p., 24 €, numérique 17 €. Du corps de celle-ci s’échappera un mystérieux virus, la « grippe sibérienne », qui est longtemps, croit-on, le personnage principal de ce roman. Le plus extraordinaire tient à cette impression contradictoire d’une extrême cohérence qui habite le roman, de la première à la dernière page. – pour les plus jeunes malades de la « grippe sibérienne », s’imbrique parfaitement entre l’ouverture, proche du roman d’aventures, et le troisième chapitre, beaucoup plus onirique.

Source: L'Humanite May 26, 2024 16:08 UTC