Man könnte auf die Idee kommen, dass sich die Technik in gewisser Weise zwischen uns und die Welt schiebt. Wenn Dreyfus und Kelly von »Bedeutung« sprechen, dann schwingt dabei auch die Vorstellung mit, dass das Verständnis solcher Zeichen ein Sinn stiftendes – ein bedeutsames – Element des Lebens sein könnte. Das Holz wird durch die Bandsäge ähnlich bedeutungslos, wie es die Stadt oder die Landschaft durch das Navigationssystem wird. Kann die Welt um mich herum nicht auch bedeutungsvoll sein, obwohl ich ihre Bedeutungen nicht benötige, um meinen Weg zu finden? Ich erinnere mich an eine lange Autofahrt im vergangenen Sommer, bei der mein Navigationssystem mich unerwarteterweise auf wunderschönen Landstraßen durchs Weserbergland schickte.