On écrit: «Un beau-frère» et «des beaux-frères», un «lieu-dit» et des «lieux-dits». Ainsi on pourra très bien écrire «des réveille-matin», des «au revoir», des «faire-part», «des on-dit», etc. En revanche, si l'on écrit: «Ils se sont lavé les mains» (ils se sont lavés quoi? On écrira de la même manière «ils se sont parlé» (ils ont parlé à quelqu'un), «elle s'est permis de parler à haute voix» (permettre à quelqu'un) MAIS «elles se sont appelées» (chacun a appelé l'autre). À l'inverse, lorsque «tout» devient un adjectif indéfini et ne peut être supprimé de sa phrase, il s'accordera au terme auquel il se rapporte.

Source: Le Figaro December 07, 2017 05:08 UTC