Si l’équipe de malfaiteurs a été arrêtée en septembre à Metz, la procédure avait démarré au cours de l’été dans le Sud-Ouest, les trois hommes ayant d’abord sévi dans les départements de la Haute-Garonne, de l’Aude et du Tarn-et-Garonne, avant de s’attaquer à des entreprises de transports installées entre la Moselle et la Meurthe-et-Moselle. Les trois Géorgiens agissaient toujours de nuit et principalement les week-ends, en visant des parcs de poids lourds dans lesquels étaient stationnées les remorques.