– Vi uppskattar att ungefär nio procent av alla medeltida manuskript med riddar- eller hjältehistorier har överlevt, säger Folgert Karsdorp vid KNAW Meertens Institute i Amsterdam. Inledningen av den irländska medeltida sagan Cath Leithreach Ruibhe. Störst var förlusten på engelska, där mindre än fem procent finns bevarade. – En annan uppenbar förklaring är ju att både islänningar och irländare älskar sagor och berättelser, och har mycket, mycket starka berättartraditioner. – Metoden är mycket generell, och har också använts för att till exempel uppskatta hur många stjärnor som finns i galaxen, eller hur många oupptäckta buggar det finns i dataprogram.
