A new map reveals at least 97 new locations that could have been contaminated by the industry’s use of “forever chemicals”