Jag förstod att allt det jag tagit för givet var enastående, och att det var hotat. Vad är då jiddisch? När den polske dramatikern Peretz Hirshbein besökte Argentina 1914 förundrades han över att de senaste böckerna på jiddisch fanns i bokhandlarna. Men de lever i sin egen värld och har knappt något levande intresse för den sekulära jiddischkultur Mendel Cahan kämpar för att rädda. Foto: Amit ShabiUnder aftonens övningar griper Mendel Cahan då och då mikrofonen och sjunger ett nummer, fullt av patos.
