Si elle a signé sa première licence de footballeuse au Loudéac OSC , dans les Côtes-d’Armor, Margaux Le Mouël est bien née dans le Morbihan. Dès l’âge de six ans, elle s’est engagée au Losc avant de porter les couleurs de l’En Avant Guingamp à partir de 2016. La première division, Margaux Le Mouël l’a découverte le 4 mai 2019. Le début d’une aventure la dirigeant peu à peu vers une place de titulaire chez les Rouge et Noir avant de signer au Paris FC à l’été 2022. Margaux Le Mouël s’est orientée vers le football dès le plus jeune âge.