There's been a big leap forward in a Newfoundland man's campaign to bring an imperiled Afghan interpreter to safety. The Taliban consider working for coalition forces treason, leaving interpreters at great risk, which means Canada owes interpreters a huge debt, says Camsell. He said it's unconscionable for Canada to abandon Afghan nationals like Joe and his family. WATCH I A retired member of the Canadian Forces says his former interpreter is on the run from the Taliban after helping coalition forces in Afghanistan:Début du widget Widget. Fin du widget Widget.