Le pape suggère de changer le Notre Père en italien - News Summed Up

Le pape suggère de changer le Notre Père en italien


Commentant le Notre Père à la télévision italienne, le pape s’est félicité du changement de traduction opéré en FranceCommentant le Notre Père à la télévision italienne, le pape s’est félicité du changement de traduction opéré en France. / Vincenzo Pinto/AFPDans un entretien à la télévision catholique italienne TV2000, le pape François a souligné que la traduction en italien du Notre Père n’était pas bonne, se félicitant du changement effectué en français où la demande « Ne nous soumets pas à la tentation » et devenu « Ne nous laisse pas entrer en tentation ». Un père ne ferait pas cela : un père aide immédiatement à se relever. »« Celui qui pousse à la tentation, c’est Satan »Pour François, « celui qui pousse à la tentation, c’est Satan : c’est cela le travail de Satan ». En France, depuis ce premier dimanche de l’Avent 3 décembre, la demande « Ne nous soumets pas à la tentation » est devenue « Ne nous laisse pas entrer en tentation », justement pour les raisons évoquées par le pape François.


Source: La Croix December 07, 2017 15:22 UTC


Loading...
Loading...